自然に身につく英会話〜英会話上達の秘訣〜

周りにある全ての日本語英語を疑おう

私たちの国では、良い悪いは別としてネイティブな人には通じない「日本語英語」と言う単語が多数あります。普段気がつかずに使っているケースもよくあります。従って、日常で触れるカタカナ語には間違えた使い方の文書、フレーズも混在していることは認識しておきましょう。あるいは、「常に疑って考える癖」をつければ、逆の意味でも英会話勉強になるかもしれません。これをネタにして、ネイティブな人と会話すると案外盛り上がるかもしれませんし、よく理解できるかもしれません。よくタレントがこの使い方は云々とか、間違えだと指摘する画面を見たりしますが、けしてカタカナ英語の全てを使用禁止にすべきとは考えずに、どれが正しいか、間違いはなになのかを見極めておけばより理解が深まって、派生的に類似した表現方法を覚えられます。ゴルフ、野球などがいい例です。またお店で使われる表現もいいサンプルになると思いまし、加えて表現力を加速的に進歩させる手助けにもなります。