米国で生活した経験から申し上げると、文法的に言われる「前置詞」は多用しても問題ないですし、使いこなせればとても便利なものです。たとえば、What's upと一般の社会の挨拶の英会話で使われます。高校の教科書にも参考書にも出てこない短い文ですが、最初は｛？｝ですね。とても気軽に、身近な存在の人に「どう？」ぐらいの気持ちの挨拶です。関西弁だとたぶん「どないでっか？」かもしれません。これも覚えちゃうといつでも使えます。ただ、ビジネス上初対面や、いわゆる企業のトップとの会談などで使わない限り、問題になり事はないでしょう。このupやoutなどの前置詞を組み合わせることで、英会話ではきちんと成立させる要因です。また、微妙に同じupでも動詞との組み合わせなどで、「上」とは程遠い意味で、あるいは深い意味がない使われ方があります。他にout、offなどいろいろあります、時間があるとき辞書を丹念に調べて、それこそ単語帳を作って覚えると使えます。
Copyright (C)2012自然に身につく英会話〜英会話上達の秘訣〜.All rights reserved.